Con la NIIF 18: títulos y denominaciones. La misma flexibilidad, mayor claridad

21 OCT 2026
Aseguramiento
Normas de información financiera

Una breve guía para contables

 

La cuestión práctica no es solo si una denominación es aceptable, sino si comunica con exactitud la información financiera subyacente sin oscurecer detalles materiales

 

A diferencia de los cambios significativos introducidos en el estado del resultado del periodo, la NIIF 18 conserva en gran medida la flexibilidad que ya ofrecía la NIC 1 para elegir títulos, encabezamientos y descripciones.

Una entidad puede seguir utilizando términos conocidos como cuenta de pérdidas y ganancias en lugar de estado del resultado del periodo, siempre que el título represente fielmente la información presentada.

Ahora bien, la NIIF 18 introduce una distinción importante: algunos subtotales de rendimiento financiero tienen ya un significado definido, y sus requisitos reforzados de agregación y desagregación dan mayor peso a unas denominaciones claras e informativas.

Para el contable, el reto no está en elegir otras palabras, sino en asegurar que las palabras empleadas describen con exactitud lo que informan los estados financieros.

 

NIC 1 frente a NIIF 18: ¿qué ha cambiado?

NIC 1 NIIF 18
Se permitían títulos alternativos para los estados financieros. Se mantiene la misma flexibilidad.
Podían emplearse descripciones distintas para las partidas. La misma flexibilidad, siempre que las descripciones sigan siendo adecuadas.
La NIC 1 no definía el resultado operativo. El resultado operativo es ahora un subtotal definido y obligatorio.
El resultado antes de financiación e impuestos sobre las ganancias no era un subtotal definido ni obligatorio. El resultado antes de financiación e impuestos sobre las ganancias es ahora un subtotal definido y, por lo general, obligatorio, salvo las excepciones previstas.
Podían emplearse epígrafes genéricos como otros ingresos y otros gastos, conforme a los requisitos de materialidad y presentación. Los requisitos reforzados de agregación y desagregación hacen especialmente relevante la idoneidad de esos epígrafes.
Los títulos y las descripciones debían representar fielmente la información. El mismo principio, respaldado por un marco de presentación más estructurado.

 

El cambio para el contable:

Antes: flexibilidad en la terminología de presentación.

Ahora: se mantiene la flexibilidad, pero con mayor disciplina en los subtotales definidos y en unas descripciones informativas.

 

  1. Los títulos de los estados financieros: ¿hay que cambiarlos?

Pensemos en el título que se da a la cuenta de resultados.

NIC 1 NIIF 18
Cuenta de pérdidas y ganancias Cuenta de pérdidas y ganancias
o o
Estado del resultado del periodo Estado del resultado del periodo
Ambos podían ser aceptables. Ambos pueden seguir siendo aceptables.

El mismo principio se aplica, por lo general, a balance y estado de situación financiera.

Foco del contable: la NIIF 18 no obliga a renombrar cada estado principal. Revise los títulos por claridad y coherencia, en lugar de cambiar sin necesidad una terminología ya asentada.

 

  1. Ingresos ordinarios o cifra de negocios: ¿qué denominación es la correcta?

Las empresas emplean a veces términos distintos para describir ingresos similares.

NIC 1 NIIF 18
Ingresos ordinarios: 15 millones de dólares Ingresos ordinarios: 15 millones de dólares
o o
Cifra de negocios: 15 millones de dólares Cifra de negocios: 15 millones de dólares
En la práctica se empleaba terminología distinta. La terminología alternativa puede seguir siendo adecuada si describe fielmente el importe.

Aunque ingresos ordinarios es la expresión más reconocida en la información NIIF, el término cifra de negocios no está prohibido sin más.

El contable debe valorar si la denominación describe con claridad el importe reconocido conforme a los requisitos contables aplicables y si resulta comprensible para el usuario.

El objetivo no es uniformar cada palabra, sino evitar la ambigüedad.

 

  1. Resultado operativo: aquí es donde la NIIF 18 marca la diferencia

Con la NIC 1, el resultado operativo no era un subtotal expresamente definido.

Las entidades podían, por tanto, emplear cálculos y descripciones distintos en la práctica.

La NIIF 18 introduce un subtotal definido de resultado operativo, calculado conforme a sus requisitos de clasificación.

 

NIC 1 NIIF 18
Resultado operativo: 5 M$ Resultado operativo: 5 M$
El cálculo podía variar de una entidad a otra. Debe corresponder al subtotal de resultado operativo definido por la NIIF 18.
Podían presentarse medidas alternativas de rendimiento operativo. Los subtotales adicionales o ajustados deben cumplir los requisitos aplicables de presentación y revelación de la NIIF 18.

 

Ejemplo práctico

Supongamos que una entidad informa de:

Resultado operativo conforme a la NIIF 18: 5 millones de dólares

Gasto de reestructuración incluido en el resultado operativo: 1 millón de dólares

La dirección calcula además:

Resultado operativo ajustado: 6 millones de dólares

Estos importes no son intercambiables.

Resultado operativo: 5 millones de dólares es el subtotal definido por las NIIF.

Resultado operativo ajustado: 6 millones de dólares es una medida de rendimiento distinta.

Según cómo y dónde se utilice, la medida ajustada puede cumplir la definición de medida de rendimiento definida por la gerencia (MPM) y exigir la información correspondiente de la NIIF 18.

 

Foco del contable: no debe usarse una denominación distinta para disimular un cálculo distinto. El contable debe distinguir los subtotales definidos por las NIIF de las medidas ajustadas por la dirección.

 

  1. Resultado antes de financiación e impuestos sobre las ganancias: otro subtotal definido

Con la NIC 1, las entidades no estaban obligadas a presentar un subtotal normalizado de resultado antes de financiación e impuestos sobre las ganancias.

La NIIF 18 lo introduce como subtotal definido, por lo general obligatorio en el estado del resultado del periodo, salvo excepciones para determinadas entidades con actividades principales especificadas.

El objetivo es mejorar la comparabilidad distinguiendo el rendimiento antes de los efectos de la financiación y de los impuestos sobre las ganancias.

 

NIC 1 frente a NIIF 18

NIC 1 NIIF 18
Sin subtotal definido de resultado antes de financiación e impuestos sobre las ganancias. Un subtotal definido y, por lo general, obligatorio.
Las entidades podían presentar medidas intermedias de resultado distintas. Un cálculo normalizado conforme a la NIIF 18.
Los ingresos y gastos de financiación podían reflejarse de forma distinta en los subtotales elegidos por la dirección. El subtotal se calcula aplicando los requisitos de clasificación de la NIIF 18.

 

Ejemplo práctico

Supongamos que una compañía informa de:

  • Resultado operativo: 5 millones de dólares
  • Participación en el resultado de asociadas, clasificada en la categoría de inversión: 0,5 millones de dólares
  • Gastos financieros clasificados en la categoría de financiación: 0,8 millones de dólares
  • Gasto por impuesto sobre las ganancias: 1 millón de dólares
NIC 1 (ilustrativo) NIIF 18
Resultado operativo: 5,0 M$ Resultado operativo: 5,0 M$
Participación en el resultado de asociadas: 0,5 M$ Participación en el resultado de asociadas: 0,5 M$
Gastos financieros: (0,8 M$) Resultado antes de financiación e impuestos: 5,5 M$
Resultado antes de impuestos: 4,7 M$ Gastos financieros: (0,8 M$)
Impuesto sobre las ganancias: (1,0 M$) Resultado antes de impuestos: 4,7 M$
Resultado del ejercicio: 3,7 M$ Impuesto sobre las ganancias: (1,0 M$)
Resultado del ejercicio: 3,7 M$

La ilustración supone una entidad no financiera, sin actividades principales especificadas y sin otros ingresos o gastos.

 

La conclusión para el contable

Conforme a la NIIF 18, el resultado antes de financiación e impuestos sobre las ganancias no es una simple denominación alternativa del resultado antes de impuestos.

Los dos subtotales representan medidas distintas:

Resultado antes de financiación e impuestos: 5,5 M$

Resultado antes de impuestos: 4,7 M$

El contable debe asegurarse de que el subtotal se calcula conforme a la NIIF 18 y de que su denominación no se emplea para un importe distinto o ajustado por la dirección.

 

El principio esencial es este:

Los subtotales definidos por las NIIF deben responder a su cálculo prescrito, no a la definición de rendimiento que prefiera la dirección.

 

  1. Otros ingresos: ¿es la denominación suficientemente informativa?

Pensemos en una compañía que informa de:

Otros ingresos: 5 millones de dólares

El importe incluye:

  • Subvenciones públicas: 2,5 millones de dólares
  • Beneficio por venta de equipos: 1,5 millones de dólares
  • Ingresos por dividendos: 1 millón de dólares

 

Presentación amplia Presentación más informativa
Otros ingresos: 5 M$ Ingresos por subvenciones públicas: 2,5 M$
Beneficio por venta de equipos: 1,5 M$
Ingresos por dividendos: 1 M$

 

Conforme a la NIIF 18, el contable debe valorar si los componentes tienen características suficientemente similares para agregarse y si se está ocultando información material.

Es importante señalar que esas partidas pueden pertenecer además a categorías distintas de la cuenta de resultados de la NIIF 18, según los requisitos de clasificación aplicables.

Por tanto, el contable debe clasificar primero las partidas correctamente y después determinar la agregación y la denominación adecuadas.

«Otros ingresos» no está prohibido. Ahora bien, una denominación genérica no debe ocultar información material que el usuario necesita conocer.

La información separada puede presentarse en el estado principal o revelarse en las notas, según proceda.

 

  1. Otros gastos frente a descripciones con sentido

Con los epígrafes de gastos se plantea una cuestión parecida.

Supongamos que una entidad presenta:

 

Otros gastos de explotación: 8 millones de dólares

El saldo incluye:

  • Costes de reestructuración: 4 millones de dólares
  • Acuerdo por litigio: 2,5 millones de dólares
  • Otros gastos de explotación: 1,5 millones de dólares

 

Epígrafe genérico Detalle más informativo
Otros gastos de explotación: 8 M$ Costes de reestructuración: 4 M$
Acuerdo por litigio: 2,5 M$
Otros gastos de explotación: 1,5 M$

 

El contable debe valorar si estas partidas difieren lo suficiente en su naturaleza u otras características como para justificar una mayor desagregación.

El objetivo no es elaborar un estado excesivamente detallado.

Es asegurar que la información material no quede escondida tras una descripción genérica.

 

  1. Las denominaciones deben ser coherentes en todos los estados financieros

Veamos la siguiente presentación:

Estado del resultado del periodo Notas a los estados financieros
Ingresos por subvenciones públicas: 2,5 M$ Otros ingresos: 2,5 M$

 

Aunque las cifras coinciden, unas descripciones incoherentes pueden hacer más difícil seguir los estados financieros.

Un enfoque más claro emplearía una terminología coherente o una referencia cruzada comprensible.

El contable debe revisar la relación entre:

Mayor → balance de sumas y saldos → correspondencia con los estados financieros → estados principales → notas

Una estructura de información coherente ayuda a que las descripciones de las partidas sigan siendo exactas en todos los estados financieros.

 

¿Qué debe cambiar realmente el contable?

La implantación de la NIIF 18 es una buena ocasión para revisar el lenguaje empleado en toda la información financiera.

  1. Revise los títulos existentes. Identifique los títulos de los estados financieros poco claros o incoherentes. Mantenga los títulos asentados cuando sigan siendo adecuados.
  2. Proteja los subtotales definidos por las NIIF. Asegúrese de que el resultado operativo y los demás subtotales obligatorios se calculan e identifican conforme a la NIIF 18.
  3. Revise las denominaciones genéricas. Examine los saldos materiales presentados como otros ingresos, otros gastos, costes diversos, otros activos u otros pasivos.
  4. Alinee el sistema de información. Revise las descripciones del mayor, las correspondencias de información, las plantillas de estados financieros y los encabezamientos de las notas.
  5. Revise la presentación comparativa. Asegúrese de que los cambios de denominación y de presentación se reflejan de forma coherente en la información comparativa, cuando proceda.

 

Lista de comprobación para la preparación del contable

  • ¿Son claros y adecuados los títulos de los estados financieros?
  • ¿Están correctamente calculados e identificados los subtotales definidos por las NIIF?
  • ¿Podría alguna denominación inducir a error sobre el importe subyacente?
  • ¿Requieren los saldos materiales descripciones más informativas?
  • ¿Están respaldados los epígrafes genéricos de «otros» por una evaluación de agregación?
  • ¿Son coherentes las denominaciones entre los estados principales y las notas?
  • ¿Se han revisado las plantillas de información y las instrucciones de correspondencia?
  • ¿Se presenta la información comparativa de forma coherente?

 

El mensaje clave

La NIIF 18 no elimina la flexibilidad para elegir títulos y denominaciones. Lo que hace es dar más importancia a la distinción entre terminología flexible e información financiera definida.

Para el contable, tres principios deben guiar la revisión:

Títulos: manténgalos claros y adecuados.

Subtotales definidos: utilícelos correctamente.

Denominaciones de las partidas: hágalas significativas y suficientemente informativas.

Análisis relacionados